Central Mexicana de Servicios
Generales de los
Grupos Familiares
Al-Anon/Alateen A. C.
Una breve introducción al
programa de
recuperación de Al-Anon/Alateen
En el principio "ALCOHOLICOS ANONIMOS" (AA) fué "un asunto de familia." Los padres, los hijos y los cónyuges asistían juntos a las reuniones de "ALCOHOLICOS ANONIMOS"(AA), que generalmente se llevaban a cabo en el hogar de alguno de los miembros que todavía tenía la suerte de conservarlo, y que lo compartía con os que habían perdido al suyo. Así pues "AL-ANON" se originó en "ALCOHOLICOS ANONIMOS"(AA).
Esas familias no tardaron en comprender que ellas también podín usar los mismos principios de que se valín los esposos para conseguir la sobriedad. Pues ellas también necesitaban desesperadamente ayuda para sobrellevar su parte en el problema del alcoholismo. Los familiares de los "ALCOHOLICOS ANONIMOS" (AA) empezaron a ver que tal vez sus propios pensamientos, aacciones y actitudes necesitaban cambiar. Se dieron cuenta de que podín hacer muchísimo para ayudarse ellos mismos y ayudar a otros. Así fué como surgío Al-Anon.En 1951, dos esposas de miembros de "ALCOHOLICOS ANONIMOS" (AA), Lois W. y Ann B. formaron un Comité de la Comisión Directiva Central para establecer contacto con las 87 personas que solicitaban información y para coordinar y darles servicio; 50 grupos respondieron. Despues de efectuar una encuesta se eligió el nombre de Grupos de Familia Al-Anon. Los Doce Pasos de "ALCOHOLICOS ANONIMOS" (AA), virtualmente sin cambiar, y después las Doce Tradiciones, fueron adoptadas como principios de guía. Nuestra META era la UNIDAD de Objetivos. 
Lois W. y Ann B,
Fundadoras de Al-Anon en 1951.
La ayuda de Al-Anon/Alateen está disponible gratis y sin obligación; tenemos Grupos de Familia Al-Anon/Alateen en muchas ciudades, pueblos y áreas rurales de todas partes del mundo.
Actualmente existen unos Treinta y tres mil (33,000) Grupos de Familia Al-Anon/Alateen en 112 paises en todo el Planeta. Busque "Al-Anon/Alateen" en su guía de teléfonos local; frecuentemente se puede obtener información sobre las reuniones locales por medio de múdicos, enfermeras, miembros del clero, periodistas, policías y centros de tratamientos que están familiarizados con nuestro programa.
Nombres. Domicilios y Horas de Reuniones
de los Grupos de Familias
AL-ANON / ALATEEN
en toda la República Mexicana.Aguascalientes
Baja California
Baja California Sur
Campeche
Chiapas
Chihuahua
Coahuila
Colima
Durango
Distrito Federal
Estado de México
Guanajuato
Guerrero
Hidalgo
Jalisco
Michoacán
Morelos
Nayarit
Nuevo León
Oaxaca
Puebla
Querétaro
Quintana Roo
San Luis Potosí
Sinaloa
Sonora
Tabasco
Tamaulipas
Tlaxcala
Veracruz
Yucatán
Zacatecas
Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen son una confraternidad constituída por los familiares y amigos de los alcohólicos, que comparten su experiencia, su fortaleza y su esperanza con el fín de hallar solución a los problemas que tienen en común.
Estamos convencidos de que el alcoholismo es una enfermedad y que, frecuentemente, un cambio en la actitud de la familia puede contribuir a la recuperación. Al-Anon/Alateen no tiene afiliación por ninguna secta o religión, ningún partido político, ninguna organización ni institución, no toma parte en polémicas; no defiende ni combate ninguna causa. Al-Anon/Alateen se mantiene a sí mismo por medio de las contribuciones voluntarias de sus miembros. Nuestro objetivo primordial es ayudar a los familiares de los alcohólicos, con comprensión apropiada, para llegar nosotros mismos a la madurez espiritual. Hacemos esto practicando los Doce Pasos y ofeciendo consuelo a los familiares de alcohólicos, así como comprendiendo al alcohólico y dandóle valor.
Breve resumen del propósito de los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen para ayudar a los que tienen problema con el alcoholismo. SI A USTED LE PREOCUPA ALGUIEN QUE TENGA UN PROBLEMA DE BEBIDA, el programa de Al-Anon/Alateen puede ayudarle. Al-Anon/Alateen fue fundado en 1951 por los familiares de alcohólicos que habían conseguido la sobriedad en Alcohólicos Anónimos, y actualmente muchos miembros de Al-Anon/Alateen consiguen la serenidad a pesar del problema de bebida. Desde el mismo comienzo aprendemos que somos incapaces de controlar la bebida del alcohólico. Este es un hecho que debe aceptarse antes de que el recién llegado pueda progresar con el programa. Hasta que dejemos de tratar de ejercer el control, sólo seguiremos viviendo con la frustración que nos hizo dirigirnos a Al-Anon/Alateen. No obstante, una vez que hayamos aprendido a librarnos del problema, la atención y el interés afectuoso de los demás miembros nos proporcionan un fuerte apoyo que nos ayuda a comprender lo que el programa de Al-Anon/Alateen puede hacer por nosotros. Hay un mensaje de esperanza en la bienvenida que se lee en las reuniones de Al-Anon/Alateen. Junto con el preámbulo para los Doce Pasos que sigue a ésta, da una idea clara de la forma de ayudar de Al-Anon/Alateen.
ALATEEN, parte de los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen, es una hermandad constituída por jóvenes entre 12 y 18 años de edad, cuya vida ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o un amigo. Se ayudan mutuamente compartiendo su experiencia, fortaleza y esperanza. Estamos convencidos de que el alcoholismo es una enfermedad que afecta a la familia desde el punto de vista emocional y, a menudo, físicamente. Aunque no podemos cambiar ni controlar a nuestros padres, podemos desprendernos emocionalmente de sus problemas y aún seguir amándoles. No discutimos sobre religión ni nos comprometemos con ninguna organización ajena. Tenemos sumo cuidado en proteger el Anonimato de cada miembro, al igual que el de todos los miembros de Al-Anon/Alateen y Alcohólicos Anónimos (A.A). Aplicando los Doce Pasos a nosotros mismos, empezamos a crecer mental, emocional y espiritualmente. Estaremos siempre agradecidos a Alateen por brindarnos su programa tan maravilloso y saludable para disfrutarlo y seguirlo en nuestra vida.
El Factor Genético del
Alcoholismo
Se ha comprobado que existe un factor hereditario que conlleva la propensión al alcoholismo dentro de una familia. Pero a diferencia de las herencias, como tener ojos azules o un cierto talento para el arte, no se acepta o ni siquiera se considera que el alcoholismo se transmita por los genes. Generalmente, la herencia la herencia alcohólica se ve mas como "una debilidad en la fibra moral".
Es un mito que los alcohólicos tienen una voluntad débil o son egoístas, el alcoholismo sí es de familia y se transmite genéticamente, no por la mente o el medio ambiente sino por la química del cuerpo, y como todas las cosas heredadas, se manifiesta sin distincion entre ricos y pobres, cualquier raza, religión o grupo étnico. Algunas veces este componente hereditario parece estar oculto por el hecho de que los padres o los abuelos nunca tomaron el alcohol. Cualquiera que sean las razones (ya sean de orígen religioso médicas o sociales) que detuvieron a la generación anterior a beber, tambien detuvieron la posibilidad de mostrar su vulnerabilidad al alcohol. En un estudio realizado en 1973, Donald W. Goodwin encontró que los hijos de padres alcohólicos tenían una propensión tres veces mayor a volverse alcohólicos. El estudio se realizó con adultos que habían sido adoptados por familias de no alcohólicos. También comprobó que los problemas mentales no causan alcoholismo. En Estados Unidos de Norteámerica, la " American Medical Association " ha reconocido al alcoholismo como una ENFERMEDAD desde 1956 y está "explorando activamente" las legislaciones para que se considere como tal. En su libro Alcoholismo : La herencia Genética, la escritora Kathleen Whalen Fitzgerald apoya fuertemente el argumento de que el alcoholismo no solamente es una enfermedad, sino que se pasa de generación en generacioón a través de la HERENCIA. En 1960, el Dr. E. M. Jellinek describió la etiología de la enfermedad de acuerdo con lo que se sabía en ese momento. Recientemente, nuevos estudios han documentado la naturaleza física de esta enfermedad. Los científicos aún no señalan a un gen en particular, o a otro mecanismo biológico espécífico que realmente cause alcoholismo, pero hay mucha información sobre la bioquímica de la adicción al alcohol. Sabemos que el cuerpo de un alcohólico responde anormalmente al alcohol, luego se acomoda a él y finalmente se vuelve adicto. El cuerpo alcohólico se ajusta tan bien al alcohól que no puede existir sin él. Lo que distinge a la enfermedad del alcohólismo de la bebida fuerte es una dependencia física, no psicológica. Los efectos psicológicos son secundarios y no tienen peso en el desarrollo de la enfermedad.
LOS DOCE PASOS
Estos Pasos pueden constituir una forma de vivir tanto para los Familiares de los ENFERMOS alcohólicos como para los miembros de Al-Anon/Alateen.
Paso 1).-
Admitimos que úramos
incapaces de afrontar solos el alcohol; y que nuestra vida se había
vuelto ingobernable.
Paso 2).-
Llegamos a creer que un Poder Superior a nosotros
podría devolvernos el sano
juicio.
Paso 3).-
Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios,
según nuestro propio entendimiento de EL.
Paso 4).-
Sin temor, hicimos un sincero y
minucioso examen de conciencia.
Paso 5).-
Admitimos ante Dios,
ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestras
faltas.
Paso 6).-
Estuvimos enteramente
dispuestos a que Dios eliminase todos estos defectos de carácter.
Paso 7).-
Humildemente pedimos a Dios
que nos librase de nuestras culpas.
Paso 8).-
Hicimos una lista de
todas las personas a quienes habíamos perjudicado, y estuvimos dispuestos
a reparar el mal que les ocasionamos.
Paso 9).-
Reparamos directamente el mal causado a estas personas
cuando nos fue posible, excepto
en los casos en que el hacerlo les hubiese
inflijido más daño o perjudicado a un tercero.
Paso 10).-
Proseguimos con nuestro examen de conciencia,
admitiendo expontáneamente nuestras faltas al momento
de reconocerlas.
Paso 11).-
Mediante la
oración y la meditación, tratamos de mejorar nuestro contacto
consciente con Dios,
según nuestro propio entendimiento de EL,
y le pedimos tan solo la capacidad para reconocer SU VOLUNTAD y las
fuerzas para cumplirla.
Paso 12).-
Habiendo logrado
un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de
llevar este mensaje a otras personas y practicar estos principios
en nuestras acciones.
LAS DOCE TRADICIONES
Nuestra experiencia indica que la UNIDAD de los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen depende de nuestra adhesión a estas TRADICIONES.
Tradición 1).-
Nuestro bienestar común
debera tener la preferencia; el progreso individual
del mayor número depende de la
unión.
Tradición 2).-
Existe sólo una autoridad fundamental para regir los
propósitos del Grupo : un Dios bondadoso
que se manifesta en la conciencia de cada Grupo. Nuestros
dirigentes no tan sólo fieles servidores y no gobiernan.
Tradición 3).-
Cuando los familiares de los alcohólicos se reúnen para prestarse
mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Familia Al-Anon/Alateen, siempre
que, como grupo, no tengan otra afiliación. El único requisito
para ser miembro es tener un pariente o amigo con un problema de
alcoholismo.
Tradición 4).-
Cada Grupo debiera ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a
otros grupos, o a Al-Anon/Alateen o Alcohólicos Anónimos (AA) en su totalidad.
Tradición 5).-
Cada Grupo de Familia Al-Anon/Alateen persigue un solo propósito: prestar
ayuda a los familiares de los alcohólicos. Logramos esto, practicando los
Doce Pasos de Al-Anon/Alateen nosotros mismos, comprendiendo y estimulanod a
nuestros propios familiares aquejados por el alcoholismo, y dando la
bienvenida y brindando alivio a los familiares de los alcohólicos.
Tradición 6).-
Nuestros grupos, como tales, jamás debieran apoyar, financiar, ni
prestar su nombre a ninguna empresa extra¤a, para evitar que problemas
de dinero, propiedad o prestigio nos desvíen de nuestro objetivo
espiritual que es el primordial. Aún siendo una entidad separada,
debiéramos cooperar siempre con Alcohólicos Anónimos.
Tradición 7).-
Cada grupo ha de ser económicamente autosuficiente y, por lo tanto, debe
rehusar contribuciones externas.
Tradición 8).-
Las actividades prescritas por el Duodécimo Paso en Al-Anon/Alateen nunca debieran
tener caracter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden
contratar empleados especializados.
Tradición 9).-
Nuestros grupos, como tales, nunca debieran organizarse, pero pueden
crear centros de servicios o comisiones directamente responsables ante
las personas a quienes sirven.
Tradición 10).-
Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen no deben emitir opiniones acerca de
asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca
debe mezclarse en polémicas públicas.
Tradición 11).-
Nuestra política de relaciones públicas se basa más en la atracción
que en la promoción. Necesitamos mantener siempre el Anonimato
personal
en la prensa, radio, televisión y el cine. Debemos proteger con gran
esmero el Anonimato de todos los miembros de Al-Anon/Alateen.
Tradición 12).-
El Anonimato es la base espiritual de nuestras Tradiciones y siempre
nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas.
LOS DOCE CONCEPTOS
Nuestra experiencia indica que el SERVICIO de los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen depende de nuestra adhesión a estos CONCEPTOS.
Concepto 1).-
La responsabilidad y autoridad fundamentales de los Servicios
Mundiales de Al-Anon/Alateen corresponde a los grupos de Al-Anon/Alateen.
Concepto 2).-
Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen han delegado por entero la
autoridad administrativa y de funcionamiento a su Conferencia
y sus ramas de Servicio.
Concepto 3).-
El derecho de decisión hace posible el liderazgo eficaz.
Concepto 4).-
La participación es la clave de la armonía.
Concepto 5).-
Los derechos de apelación y petición protegen a las
minorias y garantizan que éstas serán escuchadas.
Concepto 6).-
La Conferencia reconoce la responsbilidad administrativa primordial
de los administradores, (custodios).
Concepto 7).-
Los Administradores (Custodios), tienen derechos legales
mientras que los derechos de la Conferencia son tradicionales.
Concepto 8).-
La Junta de Administradores (Custodios), delega total autoridad
a sus Comites Ejecutivos para la administració,n de rutina
de la sede de Al-Anon/Alateen.
Concepto 9).-
Un buen liderazgo personal es una necesidad a todos los niveles
de servicio. En el campo del servicio mundial, la Junta de
Administradores (Custodios), asume la dirección principal.
Concepto 10).-
La responsabilidad de servicio está equilibrada por
una autoridad de servicio definida cuidadosamente, para evitar
la doble dirección de administración.
Concepto 11).-
La Oficina de Servicio Mundial está compuesta de
Comites Permanentes, Ejecutivos y miembros del personal.
Concepto 12).-
Las Garantias Generales de la Conferencia contienen la base espeitual
del servicio mundial de Al-Anon/Alateen, artículo doce de la carta.
GARANTIAS GENERALES
Garantia 1).-
Que sólo suficientes fondos de funcionamiento
en los que se incluya una amplia reserva, sea su principio
financiero prudente.
Garantia 2).-
Que ningun miembro de la Conferencia sera puesto con
autoridad absoluta sobre otros miembros.
Garantia 3).-
Que todas las decisiones se tomen mediante discución,
voto y siempre que sea posible, por unanimidad.
garantia 4).-
Que ninguna acción de la Conferencia sea personalmente
punitiva ni incite a la controversia pública.
Garantia 5).-
Que, aunque la Conferencia sirve a A¤-anon, nunca ejecutará
ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los
Grupos de Familia Al-Anon/Alateen a la cual sirve,
permanecerá siempre
democrática en Pensamiento y Acción.
Anonimato
Pertenezco a Al-Anon/Alateen para aprender a vivir en paz conmigo mismo y con los demás.
Por esto, tengo la responsabilidad para con los miembros de mi grupo de no revelar los secretos de nadie. Debo proteger el Anonimato de mis compañeros y de sus respectivas familias. Sólo así puedo contribuir a que mi grupo aumente su capacidad de asistir a otras personas. Sobre todo, nunca identificaré un relato con un nombre personal. Así como deseo estar seguro de que nadie repetirá lo que yo diga en las sesiones o lo que cuente en confianza a otro miembro, del mismo modo me guardaré de no cometer ninguna indiscreción de mi parte. Anonimato quiere decir que respeto el reto de "anteponer los principios a las personas".
Acatamiento Voluntario.
Cuando nos referimos a las Tradiciones, las ofrecemos en calidad de orientación. Esto es exactamente lo que son. No son leyes, ni reglamentos, ni estatutos, ni forma alguna para obligar a nadie a nada. Esta carencia de control directivo puede ser inconcebible para quienes conocen las normas que rigen las organizaciones profesionales o políticas.
Entonces ¿ qué hace de tantos y tan variados grupos Al-Anon una sola entidad ? ¿ Cómo se propagan, y cómo obtienen tan excelentes resultados ? La contestación a ambas preguntas es que las actividades de Al-Anon se basan en una serie de principios que sus miembros aplican a la solución de problemas causados por el alcoholismo. Deriva su fortaleza de la aplicación de estos principios al único fín de resolver los problemas causados por esta enfermedad, y nada más. Mantiene su unidad gracias alos vínculos establecidos por una bondadosa comprensión entre sus miembros, los cuales se someten voluntariamente. He aquí la razón por lo cual no es necesario que dependan de una serie de reglamentos, o de una cadena de mando, para funcionar eficazmente. VOLUNTARIAMENTE y de buena gana, sus afiliados se esfuerzan por enfrentarse a sus problemas personales, y tratan de resolverlos por medio de los Doce Pasos, que les ofrecen la oportunidad de reorientar su vida, motivada por estímulos espirituales. Asimismo, aplican los conceptos de las Doce Tradiciones a los asuntos pertenecientes a los grupos. Nadie los obliga a nada; la fuerza que los motiva a hacerlo es sólo su deseo de aprender a sobreponerse al egoísmo, al falso orgullo, a los resentimientos y a la autocompación, reconociendo que los PRINCIPIOS son má:s importantes que las PERSONAS, y aceptando voluntariamente un programa que están convencidos les serán de gran beneficio y ayuda.
La Voz del Grupo
Si algún día quieres dejarme, no te detengo ni me opongo.
Vete, pero nunca olvides que aquí purificaste tu espiritú
encontrando paz en tu angustia.
Aquí diafanizaste tu alma, encontrando un PODER SUPERIOR.
Te vas por RESENTIMIENTO.
Te vas por SOBERBIA.
Te vas por falta de TOLERANCIA.
Te vas por falta de HONRADEZ CONTIGO MISMO.
Te vas por falta de FE en tu PODER SUPERIOR.
Te vas por no haber sabido ENCONTRARTE A TI MISMO.
Te vas porque NO quieres SERVIRNOS.
Te vas por MIEDO.
O es que te vas por falta de AMOR a este rinconcito
donde diste los primeros pasos de tu tan sublime
y bendita RECUPERACION ? Si es por alguno de estos motivos que te vas,
ya sabes hacia dónde te diriges :
hacia "Tu Vida Ingobernable,"
antes de que conocieras a "Al-Anon/Alateen"
que destruirá con más fuerza tu vida
y la de los tuyos.
L I T E R A T U R A
En los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen contamos con varios Libros, Folletos, Audiocasettes y la Revista Delta, (bimestral), como apoyo a nuestra Recuperación, Unidad y Servicio.Grupos de Familia Al-Anon. Un día a la vez en Al-Anon. Un día a la vez en Al-Anon IILos principales LIBROS de AL-ANON / ALATEEN son los siguientes :
ORACION DE LA SERENIDAD
DIOS,
concédeme la SERENIDAD para aceptar las cosas que no puedo cambiar, VALOR para cambiar aquéllas que puedo y SABIDURIA para reconocer la diferencia.
0155-5208-2170
0155-5208-9667
PROXIMOS EVENTOS
CONGRESO NACIONAL SIMULTANEO
fecha : OCTUBRE 2002
lugar : En todas las AREAS de MEXICO.
QUINTO CONGRESO NACIONAL
fecha : 29, 30 y 31 de JULIO 2003
lugar : LEON, GUANAJUATO.
