Inscripción mural con caracteres arábigos descubierta
en un cimiento de mármol de las ruinas de la ciudad
de Persépolis.
Traducida literalmente por un misionero en el año de 1730.
El gran contenido de sentido común de estas cinco sentencias,
las hace indispensable para saber vivir.
| NO |
TODO LO QUE |
PORQUE EL QUE |
TODO LO QUE |
MUCHAS VECES |
LO QUE NO |
| JUZGUES |
VES |
JUZGA |
VE |
JUZGA |
ES |
| CREAS |
OYES |
CREE |
OYE |
CREE |
DEBE |
| DIGAS |
SABES |
DICE |
SABE |
DICE |
CONVIENE |
| HAGAS |
PUEDES |
HACE |
PUEDE |
HACE |
DEBE |
| GASTES |
TIENES |
GASTA |
TIENE |
GASTA |
TIENE |
NO juzgues TODO LO QUE ves,
PORQUE EL QUE juzga TODO LO QUE ve,
MUCHAS VECES juzga LO QUE NO es.
NO creas TODO LO QUE oyes,
PORQUE EL QUE cree TODO LO QUE oye,
MUCHAS VECES cree LO QUE NO debe.
NO digas TODO LO QUE sabes,
PORQUE EL QUE dice TODO LO QUE sabe,
MUCHAS VECES dice LO QUE NO conviene.
NO hagas TODO LO QUE puedes,
PORQUE EL QUE hace TODO LO QUE puede,
MUCHAS VECES hace LO QUE NO debe.
NO gastes TODO LO QUE tienes,
PORQUE EL QUE gasta TODO LO QUE tiene,
MUCHAS VECES gasta LO QUE NO tiene.
